PIXNET Logo登入

刺茄之夢

跳到主文

外語歌的廣州話(廣東話、粵語)翻譯歌詞——把外語歌,用廣州話來唱,用廣州話來了解,用廣州話來欣賞

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 20 週二 201507:06
  • 《刺茄之夢》繼續推出和弦



《刺茄之夢》現在繼續推出和弦,給大家自彈自唱。
一年前推出二十首歌的和弦,現在再把十首歌的和弦,整理成一份PDF文件,
稱為「附和弦」。校對工作在2015年10月10日(六)開始,已經接近完成,
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:簡譜及和弦
▲top
  • 9月 20 週日 201507:03
  • 歌詞中,一個字兩個音符的升音和降音



圖片所在地:宮崎駿影迷萬維網《風之谷網》
http://www.nausicaa.net
歌詞原則上一個音符唱一個字,本文介紹這兩個音符才填入一個字的情況。
一 一個字佔兩個音符
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)

  • 個人分類:歌詞評論
▲top
  • 8月 20 週四 201507:03
  • 歌詞中,一個音符內的升音和降音



圖片所在地:Blogspot
http://hmshiroblog.blogspot.tw/2012/07/blog-post_31.html
歌詞原則上一個音符唱一個字,本文介紹這個字可能唱成升音或降音的情況。
一 升音
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:歌詞評論
▲top
  • 2月 19 週四 201508:00
  • 歌詞中的四聲九調六音——《魔雪奇緣》「任佢去,隨它走」



圖片所在地:《樂多》日誌引用staticflickr.com
http://blog.roodo.com/oncelife/archives/26368122.html
今天是寶瓶宮曆12月1日,也是中國農曆1月1日,就回來談中國廣州話歌詞。
本文介紹廣州話字音如何對應到旋律的高低音,就是所謂「協音」(啱音)。
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類:歌詞評論
▲top
  • 1月 19 週一 201507:00
  • 幾種常用和弦的組成音



本文把幾種「常用和弦」裏的組成音,幫大家介紹,再以C大調(A小調)為例,
列出實際字母音。
一 大調和弦、小調和弦:三音和弦
常用的三音和弦,就是一、三、五度這三個音組成的和弦。
這些「三音和弦」簡稱「三和弦」,「三」是「三音」的意思。
如果再加上八度音,就得出四音和弦。
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,035)

  • 個人分類:簡譜及和弦
▲top
  • 12月 20 週六 201409:18
  • 「和弦級數」和「調性」對應到的「實際字母音和弦」



本文把「和弦級數(第幾級)」及「調性(哪一調)」對應到「實際字母音」。例如「5 (so)」,在「C大調」(「A小調」)裏,單音是「G音」,和弦是「G和弦」。
一 升降音調性,稱為升音還降音
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,979)

  • 個人分類:簡譜及和弦
▲top
  • 11月 20 週四 201420:00
  • 和弦解讀方式——和弦程度、音域、調性、和弦數字



本文解釋和弦程度、音域、調性,以及和弦數字的解讀方式。
一 程度
指伴奏和弦的難易度,不包括純音樂部分,即前奏、間奏、尾奏,
用演奏方式同時彈出主旋律和和弦的難易度。
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(69)

  • 個人分類:簡譜及和弦
▲top
  • 10月 20 週一 201407:58
  • 《刺茄之夢》和弦已經完成



《刺茄之夢》和弦已經完成,可以自彈自唱了。
之前有把頭20首,整理成一份PDF文件。現在,已經把和弦加到文件裏,
稱為「修訂版,附和弦」。修改了三首歌詞的一、兩處字眼,訂正了一些文字
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:簡譜及和弦
▲top
  • 10月 02 週四 201412:53
  • 《刺茄之夢》即將推出和弦



歌,除了有歌詞外,可以自彈自唱就更好了。
坊間有些歌詞書,上面除了歌詞和單音外,還有和弦。
這些和弦,可以用樂器跟着節奏來彈,幫別人伴奏或者自彈自唱。
《刺茄之夢》也將推出和弦,讓大家能自彈自唱。
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:簡譜及和弦
▲top
  • 9月 20 週六 201407:20
  • 《刺茄廣州話拼音法》選字說明



摘要:《刺茄廣州話拼音法》,其拼音法自從在《刺茄之夢》公佈以來沒有改變。
但是,最近大幅度修改例字,以便更符合傳統,更符合邏輯,更方便唸出。
零 總原則
盡量採用常用字,而且避免用專有名詞。如果遇到多音字,則採用比較常見的讀音。
(繼續閱讀...)
文章標籤

刺茄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)

  • 個人分類:拼音法
▲top
«1...3458»

個人資訊

刺茄
暱稱:
刺茄
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (111)9. 世界的約定(哈爾移動城堡)
  • (756)13. 再度(千與千尋)
  • (150)15. 學校根基歌
  • (99)16. 看見彩虹(賽德克.巴萊)
  • (374)21. 載着你(天空之城)
  • (304)22. 風之甬道(龍貓)
  • (159)30. 偲芳歌(十二國記)
  • (1,979)「和弦級數」和「調性」對應到的「實際字母音和弦」
  • (6,035)幾種常用和弦的組成音
  • (446)轉調——歌唱到一半,轉到另一個調上

文章分類

  • 歌詞 (34)
  • 歌詞感想 (6)
  • 歌詞評論 (15)
  • 簡譜及和弦 (20)
  • 拼音法 (4)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 協音的探討:行尾「主音」和「陰去」的關係
  • 協音的探討:比「主音、屬音」低的音也協音成「陽平」
  • 協音的探討:「主音、屬音」和「陽平」的關係
  • 《刺茄之夢》探討變奏:歌詞能更符合字數一點嗎?
  • 《刺茄之夢》探討變奏:歌詞能更協音一點嗎?
  • 《刺茄之夢》推出變奏:符合一小節一和弦
  • 《刺茄之夢》推出變奏:符合和弦進行
  • 27. 此際是媽媽最善 海莉結尾版
  • 14. 出淚亮炩炩 平均版
  • 9. 世界的約定(哈爾移動城堡) 停頓版

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: