刺茄之夢

圖片所在地：Blogspot
http://hmshiroblog.blogspot.tw/2012/07/blog-post_31.html

歌詞原則上一個音符唱一個字，本文介紹這個字可能唱成升音或降音的情況。


一　升音

廣州話有四聲九調六音，而這六音之中，有四個平音，兩個升音。
這兩個升音是「陰上」和「陽上」兩個聲調。唱歌時，我們已經遷就着
說話聲調的升音，唱成升音，而不自知。仔細聽，是聽得出來的。
它是從比較低的音上升到音符的本音，這也解釋了為甚麼「陰上」
比「陰平」略低，「陽上」比「陰去」略低了。

應用：「這」字，在陳美齡唱的《香港、香港》的「這裏」一詞裏，
因為被唱成平音，所以聽出來是「陰去」，而在鍾鎮濤唱的《這是我家》的
「這是」兩字裏，因為被唱成升音，所以聽出來是「陽上」。

二　降音

上面說的升音，在廣州話沒有相對應的降音。但是，在有降音的方言裏，例如閩南話，
就會把一個音符唱成降音。例如，第17號《化作千風》收集到的詹宏達唱的
《化作千風》裏，「流目屎」（流眼淚）的「屎」字，從上一個音符降到本音，
而「佇天頂飛」（在天上飛）的「頂」字，因為本身已佔兩個音符，
巧妙地在第二個音符再降音，降到下一個音符。

應用：在廣州話裏，音符內的降音，會用在兩個音符呈現降音（就是先高後低），
但歌詞用字卻是同樣高低音的時候，第二個字唱成降音，以便起音與上一個音符相同。
例如，第23號《Country road》收集到的許冠英唱的《我的家》裏，
「鳥語花香」的「香」字，以及「點點碧波」的「波」字，從上一個音符降到本音。

今天是中國七夕情人節，借用兩首宮崎駿動畫插曲，在久石讓音樂會裏被填上歌詞的
情歌來說明，第11號《Asitaka與San》裏「望向蒼天」的「天」字，
和第12號《再度》裏「身畀光」的「光」字，也可以用這種方式處理。

文章日期：2015.08.20（四），寶瓶宮曆5.06.01，中國曆4713.07.07