刺茄之夢

摘要：《刺茄廣州話拼音法》，其拼音法自從在《刺茄之夢》公佈以來沒有改變。
但是，最近大幅度修改例字，以便更符合傳統，更符合邏輯，更方便唸出。


零　總原則

盡量採用常用字，而且避免用專有名詞。如果遇到多音字，則採用比較常見的讀音。
盡量用有正面意涵的字。聲母表和韻母表例字的聲調，盡量採用平音，如陰平、陽平，
然後是陰去、陽去，然後才是陰上、陽上。

一　字母表

本節沒有修改。「補充解釋」中的「張」、「昌」、「傷」來自萬維網，
和「將」、「槍」、「相」相對。

二　聲母表

舊例字來自字典，盡量使用「丫」韻母的陰平字。

新例字，塞音和塞擦音避開送氣陽平（如「婆」），因為送氣陽平通常對應到古濁音聲母。
一橫排盡量採用同一韻母，並盡量採用比較單純的韻母，尤其是沒有韻尾的。
鼻音聲母，考慮到濁音通常對應到陽調，而採用陽調字。

舉例，用「破」，陰去，而「頗」，有陰平讀法（如人名「廉頗」）但不常見，不用。
用「資」、「雌」、「思」，而「知」、「癡」、「詩」，因為普通話聲母和
「張」、「昌」、「傷」相同，所以在傳統音定位未明的情況下，避而不用。

修訂：

用「資」、「雌」、「思」，不用「茲」、「玼」（錯選字，應為「疵」）、「絲」，
是方便和《國語注音符號》例字比較。

三　韻母表

舊例字來自Wikipedia之《教育學院拼音方案》條，一橫排屬於同一個廣義韻腹，
並盡量用相同聲母，使橫排發音類似。

新例字，一橫排屬於同一個韻尾。例字的聲母，盡量採用零聲母，
或比較單純的聲母，如「鵝」、「衣」、「烏」等聲母。
一橫排的聲母不必相同，反而是考慮到橫排或豎排相鄰例字是否相似。

舉例，用「謳」，而「歐」，常見用法為專有名詞（如姓「歐」、「歐洲」），不用。
用「愛」，陰去，而「哀」，雖然是陰平，但是有負面意涵，不用。
用「挨」、「翳」、「坳」、「謳」，而「嗌」、「翳」、「坳」、「漚」，
雖然聲調完全相同，但是有方言字和多音字，不用。
用「巖」、「暗」、「晏」、「銀」，而「巖」、「吟」、「顏」、「銀」，
雖然聲調和聲母全相同，但是有聲母，而「吟」不是常見讀音，所以不用。
用「葉」、「熱」、「亦」，因為豎排三字讀音相似。

修訂：

「衣」、「烏」之後用「迂」，不用「於」，是方便和《國語注音符號》例字比較。

四　聲調符號

舊例字來自字典。

新例字採用讀音比較單純，沒有韻尾的字。盡量採用聲母和韻母相同的字。

舉例，用「嗜」，而有些列表用的「弒」，有負面意涵，不用。
用「式」，而有些列表用的「色」，因為普通話聲母不同，不用。
至於「錫」，讀高元音sìg則與「式」、「食」的韻母相同，讀低元音sàeg則是常見音，
兩者都可以。因為，中入通常是低元音，而字典用「錫」字時，並沒有列名要讀sìg
還是sàeg，而也有字典用的「忽」、「發」、「佛」，中入也是低元音。

用「茂利」，而之前只想到商業機購名，而沒有陽去例字，今「茂利」勉強可用。

五　隔音符號

與有隔音符號的「白雲」相對的無隔音符號例詞，用「嘩鬼」，
而之前的「巴棍」是臺灣原住民部落名。

文章日期：2014.09.20（六），寶瓶宮曆4.07.01
最後修訂：2015.06.20（六），寶瓶宮曆5.04.01