close
圖片所在地：《烏魯木齊JJ說》樂多日誌
http://blog.roodo.com/jj_digitalcontent/archives/14015517.html
為了有變化，原曲內部可能在旋律上就有變奏。
翻唱者也會有自己的想法，在翻唱時加入變奏。
一 原曲的高低變奏
| 原旋律 | 變奏 | 說明 |
| for ↓ some = as | ↓ for = some ↑ a | 第2號《如果愛》原曲就有很多高低變奏， 可能不是最初的版本。 |
| 尋遍我 心裏嘅思(5)念 | 尋遍我 心裏嘅思(♯5)念 | 第9號《世界的約定》，把5音改成♯5音， 和弦則改用含有非大調七音的「1+」。 |
| 好似 最初＝相見 嘅日子噉 | 感到 藏在↑暗(1')夜 這份溫馨 | 第9號《世界的約定》，把6音改成1'音， 和弦則改用四音和弦「2m7」。 |
二 原曲的節奏變奏
| 原旋律 | 變奏 | 說明 |
| 又滿(●=)心 尋找(●_)君(_●) ／昔(●_)日嘅(●=)腳 ／印 | 又(●_)是(_●)滿(●_)心(●_) 來(●_)尋(_●)找(● ∙)君(=●) ／昔(●=)日嘅(●=)腳 ／印 | 第14號《出淚亮炩炩》 的原曲有變奏，《刺茄之夢》 原版採用其他段落的原旋律， 原曲變奏版採用原曲就有的變奏。 |
三 原曲的插入樂句式變奏
| 原旋律 | 變奏 | 說明 |
| 蓮華 ／綻放、颳風淋雨、城～ ／市佢也是雷同。 | 其 ／實那發光元素已 ／常在我心頭，以後 ／讓我信心常滿來邁 ／進向裏面尋求。 | 第20號《永不停歇》，插入了 一句樂句。 |
四 翻唱的變奏
| 原旋律 | 變奏 | 說明 |
| 生命又見 | 又得新生命 | 第8號《回來半島上》， 歌手翻唱時的在歌尾的變奏。 |
| 乃你面容 | 陽光會照 | 第10號《我嘅太陽》， 歌手翻唱時在歌尾的變奏。 |
| 我也化作千風 吹咗去 | 我也化作千風 繼續吹 | 第7號《化作千風（依英語版）》， 歌手翻唱時在歌尾的變奏，旋律和 第17號《化作千風（依日語版）》不同。 |
| 此際是 媽媽最善 | 此際是 媽媽最好 | 第27號《此際是媽媽最善》， 歌手翻唱時在歌尾的變奏， 《刺茄之夢》在原曲變奏版採用。 |
祝大家唱歌愉快！
文章日期：2017.02.19（日），寶瓶宮曆6.12.01
全站熱搜
留言列表
