close
摘要：本《簡譜的電腦表示法》適用於：電腦文件、網頁文字、純文字，以及「等寬漢字兼容」的場合。表示法包括：音高、音長、休止符、調號（包括轉調）、同時發聲、文字裏的符號，以及音名（分「數字或唱名，相對音名」和「字母名，絕對音名」）。
一 音高
| 項目 | LibreOffice或 用LibreOffice 產生的PDF | 網頁超文字 HTML | 純文字 | 等寬漢字 兼容 | 舉例歌詞 |
| 音名 | 1 ... 7 | 1 ... 7 | 1 ... 7 | ||
| 升音(1) | 5 ♯4 3 5 ♯4 … 5 | 5 ♯4 3 5 ♯4 … 5 | 5 ♯4 3 5 ♯4 … 5 | 第4號 《別為我哭喊》 第13號 《再度》 | |
| 降音(1) | 3 ♭3 2 | 3 ♭3 2 | 3 ♭3 2 | 第13號 《再度》 | |
| 同一小節內再次出現(2) | ♯5 … ♯5 ♭3 … ♭3 | ♯5 … ♯5 ♭3 … ♭3 | ♯5 … ♯5 ♭3 … ♭3 | 第8號 《回來半島上》 第9號 《世界的約定》 | |
| 還原音 | ♮3 | ♮3 | ♮3 | ||
| 高一個八度 | 1 上面一點 | 1’ | 1’ | 1' | |
| 高兩個八度 | 1 上面一個小圓圈 | 1’’ | 1’’ | 1'' | 第17號 《化作千風》 （依日本語版） |
| 低一個八度 | 7 下面一點 | 7, | 7, | ||
| 低兩個八度 | 7 下面一個小圓圈 | 7,, | 7,, | 第16號 《看見彩虹》 |
| (1) | 標記為升音還是降音，通常以「變了正常音階的哪一個音」為原則，例如第4號《別為我哭喊》的「5 ♯4 3」，也以「五線譜同一小節內後面的音不需要使用還原符號」為原則，例如第13號《再度》用「5 ♯4 … 5」而不用「5 ♭5 … ♮5」，用「3 ♭3 2」而不用「3 ♯2 ♮2」。 |
| (2) | 升降號為前置。在同一小節內，再次出現同一個音的升音或降音，要獨立再標記為升音或降音（五線譜則只標第一次）。如果在同一小節內要還原，也要標記為還原音 （避免誤會為五線譜的繼續升降）。文字右上角的數字標音，每個音符獨立標記升或降，沒有標記的都是本音，而在同一小節內有升降後還原時，要標記還原符號 （避免誤會）。 |
升降符號的資料來源：Wikipedia漢語資料的《簡譜》條。
二 音長
| 項目 | LibreOffice或 用LibreOffice 產生的PDF | 網頁超文字 HTML | 純文字 | 等寬漢字 兼容 | 舉例歌詞 |
| 一拍 | 1 | 1 | 1 | ||
| 半拍 | 1 2 3 4 | 1 2 3 4 | 1_2 3_4 | ||
| 四分之一拍 | 1 2 3 4 （雙底線） | 1-2-3-4 | 1=2=3=4 | ||
| 一拍的三連音 | (1 2 3) | (1 2 3) | (1_2_3) | ||
| 裝飾音 | 75 | 75 | (7)5 | 第10號 《我嘅太陽》 | |
| 附點 （加一半或 四分之一） | 1 ∙ （數學符號 居中小點） | 1 ∙ | 1 ∙ | 1． （標點之 小點） | |
| 兩拍 | 1 − （數學符號 居中橫線） | 1 − | 1 − | 1– （標點之 短線） | |
| 三拍(1) | 1 − − | 1 − − | 1 − − | ||
| 四拍(1) | 1 − − − | 1 − − − | 1 − − − | ||
| 六拍 | 1 − − − − − | 1 − − − − − | 1 − − − − − | ||
| 小節(2) | | 1 − − | | | 1 − − | | | 1 − − | | ||
| 延音(3) | | 1 2 3 − 4 5 6 | | | 1 2 3 − 4 5 6 | | | 1 2_3 −_4 5_6 | | ||
| 半拍延 半拍(3) | ● − | ● − | _● −_ | ● – | |
| 半拍延 兩拍(3) | ● − − | ● − − | _● − − | ● –– | |
| 跨小節 延音 | | 1 − − − | − − − − | | | 1 − − − | − − − − | | | 1 − − − | − − − − | | ||
| 停頓 | −− | −− | −− |
| (1) | 延音符號以「一拍」為單位，延半拍用附點，但是延一拍就畫一條橫線。五線譜「三拍」或「兩拍半」寫成「兩拍加附點」，或舊時簡譜「三拍」或「四拍中的前三拍」都寫成「兩拍加附點」，現時的簡譜都不在這種場合用附點。 |
| (2) | 為了不讓歌詞太花，往往把兩拍標成四拍，把三拍標成六拍。 |
| (3) | 依五線譜習慣，不可以把前半小節的音符和後半小節的音符合起來畫成一個音符，而要用延音符號把兩個獨立的音符連起來。這裏的簡譜，空一格（漢字則用半形），再加本來表示「多一拍」的橫線。 |
「加一拍」一律用橫線，三拍不用附點，的資料來源：《百度百科》的《簡譜》條。
三 休止符
| 項目 | LibreOffice或 用LibreOffice 產生的PDF | 網頁超文字 HTML | 純文字 | 舉例歌詞 |
| 一拍 | 0 | 0 | 0 | |
| 半拍 | 0 7 | 0 7 | 0_7 | 第8號 《回來半島上》 |
| 附點 （加一半或 四分之一） | 0 ∙ | 0 ∙ | 0 ∙ | 第4號 《別為我哭喊》 |
| 兩拍(1) | 0 0 | 0 0 | 0 0 | |
| 兩拍半(2) | 0 0 0 | 0 0 0 | 0 0 0 | 第16號 《看見彩虹》 |
| 三拍(2) | 0 0 0 | 0 0 0 | 0 0 0 | |
| 跨小節休止 | | 0 0 0 0 | 0 0 0 0 | | | 0 0 0 0 | 0 0 0 0 | | | 0 0 0 0 | 0 0 0 0 | | 第4號 《別為我哭喊》 |
| (1) | 數字以「一拍」為單位，一拍加半拍用附點。但是沒有發出聲音就沒有所謂「加一拍」或「延音」，多一拍就多寫一個「0」。五線譜有多拍的休止符，但是簡譜不用。 |
| (2) | 五線譜有多拍的休止符，「三拍」或「兩拍半」都寫成「兩拍加附點」，但是簡譜不用。 |
休止符不用橫線加一拍的資料來源：Wikipedia漢語資料的《簡譜》條。
四 調號
| 項目 | LibreOffice或 用LibreOffice 產生的PDF | 網頁超文字 HTML | 純文字 | 舉例歌詞 |
| 大調 | (1=C) | (1=C) | (1=C) | |
| 小調 | (6=A) （6下面一點） | (6,=A) | (6,=A) | |
| 有音轉調(1) | 4→2 | 4→2 | 4→2 | 第8號 《回來半島上》 |
| 無音轉調(2) | (3→5) | (3→5) | (3→5) | 第16號 《看見彩虹》 |
| (1) | 「4→2」表示一個音，轉調前是「4」，轉調後是「2」，可以唱出「4」然後把它想成「2」再繼續。 |
| (2) | 「(3→5)」不表示一個音，而表示轉調前的「3」，相當於轉調後的「5」，可以在心裏默唱「3」然後把它想成「5」再繼續。 |
五 同時發聲
| 項目 | LibreOffice或 用LibreOffice 產生的PDF | 網頁超文字 HTML | 純文字 | 舉例歌詞 |
| 單音(1) | 1/3 | 1/3 | 1/3 | 第13號 《再度》 |
| 小節(2) | 1 5 / （1上面有一點） | 1’ 5 / | 1’ 5 / | 第13號 《再度》 |
| (1) | 「1/3」表示「1」和「3」同時發出聲音。 |
| (2) | 「1’ 5 /」表示這個小節和下一個小時同時發出聲音。 |
六 文字裏的符號
| 項目 | LibreOffice或 用LibreOffice 產生的PDF | 網頁超文字 HTML | 純文字 | 等寬漢字 兼容 |
| 隔開小節 | / | / | / | ／ |
| 半小節 （輔助） | . | . | . | ． （標點之 小點） |
| 沒有字或 刪除字 (1) | – (long dash) | – (long dash) | – (long dash) | – （標點之 短線） |
| 一字兩音 | ~ | ~ | ~ | ～ |
| 插入字 或音節 (1) | +syllable | +syllable | +syllable | ＋字 |
| 停頓 | –– (two long dashes) | –– (two long dashes) | –– (two long dashes) | —— （兩個 標點之 長線） |
| 下一音 與上一音 比高低 (2) | = ↑ ↓ | = ↑ ↓ | = ↑ ↓ | ＝↑↓ |
| (1) | 通常是與原曲或標準節奏的段落比較，通常用到比較早期的歌詞裏。但是，「刪除」或「插入」不夠清楚的，就會在文字右上角標註數字，表示音高和音長。 |
| (2) | 三者選一，用來在其他段落，或有可能與別的版本不同的地方，勉強可以用來與上一個音比高低，通常用在比較早期的歌詞裏。但是因為常常不夠清楚，所以後來多數都在文字右上角標註數字，表示音高和音長。 |
七 音名：數字或唱名，相對音名
| 升音(1) | ♯1 di | ♯2 ri | ♯4 fi | ♯5 si | ♯6 li | |||||||
| 本音(2) | 1 do | 2 re | 3 mi | 4 fa | 5 so | 6 la | 7 ti | |||||
| 降音(3) | ♭2 ra | ♭3 me | ♭5 se | ♭6 le | ♭7 te |
| (1) | 升音，元音改為「i」。 |
| (2) | 本音中的「so」，本名為「sol」，因為尾音為輔音，故簡化為「so」，以便可以延長。 |
| (3) | 降音，元音改為「e」，唯「re」改為「ra」。 |
升降音名的資料來源：Wikipedia英語資料的《Solfège》條。
八 音名：字母名，絕對音名
| 升音 | C♯ | D♯ | F♯ | G♯ | A♯ | |||||||
| 本音 | C | D | E | F | G | A | B | |||||
| 降音 | D♭ | E♭ | G♭ | A♭ | B♭ |
開始撰稿日期：2012.09.12（三），寶瓶宮曆2.06.24
文章公告日期：2012.10.05（五），寶瓶宮曆2.07.16
文章修改日期：2014.05.05（一），寶瓶宮曆4.02.16
全站熱搜
留言列表
